ПРОТОКОЛ ? 2
к Соглашению между органами представительной и исполнительной власти Автономной Республики Крым и города Москвы о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарно-культурной областях

Настоящий документ составлен по итогам пребывания делегации Автономной Республики Крым в городе Москве 29 марта — 2 апреля 1999 года и делегации Правительства Москвы в Автономной Республике Крым 12 -15 октября 1998 года в развитие Соглашения между органами представительной и исполнительной власти Автономной Республики Крым и города Москвы о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарно-культурной областях от 26 августа 1998 года и Протокола к нему.

В рамках Соглашения Стороны договорились осуществить следующие мероприятия:

1. Правительству Москвы определить перечень сельскохозяйственной и промышленной продукции, предлагаемой Автономной Республикой Крым для поставок и реализации в Москве, а также подготовить перечень видов продукции, изготавливаемой предприятиями Москвы, для поставок в Автономную Республику Крым.

Исполнители: Департамент науки и промышленной политики Правительства Москвы, Департамент продовольственных ресурсов Правительства Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг Правительства Москвы, Республиканский комитет Автономной Республики Крым по торговле и защите прав потребителей, Представительство Автономной Республики Крым в Москве, Фонд ‘Москва — Крым’. Срок: до 01.05.99.

2. Назначить ответственными организациями за координацию взаимопоставок продукции между хозяйствующими субъектами Сторон:

  • от Правительства Москвы — ГУП ‘Москонтрактпром’, ГУП ‘Моспродконтракт’, ГУП ‘Алтуфьево’;
  • от Совета министров Автономной Республики Крым — ГП ‘Крымторг’.

Исполнители: Министерство агропромышленного комплекса Автономной Республики Крым, Республиканский комитет Автономной Республики Крым по торговле и защите прав потребителей, Департамент продовольственных ресурсов Правительства Москвы. Срок: до 01.06.99.

3. В соответствии со статьей 4 Соглашения определить представителей в состав Совета делового сотрудничества Москвы и Автономной Республики Крым.

Исполнители: Комитет общественных и межрегиональных связей Правительства Москвы, Совет министров Автономной Республики Крым. Срок: до 01. 05. 99.

4. Открыть Представительство города Москвы в Автономной Республике Крым и Представительство Автономной Республики Крым в городе Москве для решения вопросов  экономического, социального и культурного сотрудничества.

Обеспечить помещениями Представительство Автономной Республики Крым в городе Москве и Представительство города Москвы в Автономной Республике Крым в городе Симферополе.

Определить право пользования помещениями на взаимной основе.

Исполнители: Комитет общественных и межрегиональных связей Правительства Москвы, Департамент государственного и муниципального имущества Москвы, Управление внешних связей и протокола Совета министров Автономной Республики Крым, Фонд имущества Автономной Республики Крым. Срок: до 01.07.99.

5. Предусмотреть открытие в городе Москве фирменного магазина ‘Торговый дом Крым’ для реализации товаров Автономной Республики Крым.

Исполнители: Республиканский комитет Автономной Республики Крым по торговле и защите прав потребителей, Министерство архитектуры и строительной политики Автономной Республики Крым, Министерство агропромышленного комплекса Автономной Республики Крым. Представительство Автономной Республики Крым в Москве, Департамент государственного муниципального имущества Правительства Москвы. Срок: до 01.07.99.

6. Содействовать реализации возможных предложений московской Стороны по признанию ее имущественных прав на действующие и недостроенные объекты санаторно-курортного назначения, расположенные в Крыму.

Исполнители: Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым, Фонд имущества Автономной Республики Крым. Срок: до 01.06.99.

7. Изучить материалы по незавершенному строительству цеха детского питания Симферопольского консервного завода им. 1 Мая, предоставленные крымской Стороной, оценить необходимость продолжения строительства данного объекта, решив одновременно вопрос о создании совместного предприятия по производству детского питания на базе данного завода.

Исполнители: Министерство агропромышленного комп-лекса Автономной Республики Крым, Департамент науки и промышленной политики Правительства Москвы, Департамент государственного и муниципального имущества Москвы. Срок: до 01.09.99.

8. Оказать содействие ОАО ‘Сивашский анилинокрасочный завод’ в реализации его продукции предприятиям легкой промышленности Москвы, а также в углублении его деловых и партнерских отношений с Московским институтом материаловедения и эффективных технологий (МИМЭТ) с целью внедрения прогрессивных технологий института в химическую промышленность и стройиндустрию Крыма.

Оказать помощь КПО ‘Титан’ в поставке оборудования, выпускаемого московскими заводами (Насосным, ‘Манометр’, Часовым-Щелкино и др.).

Изучить вопрос о создании совместного предприятия по производству йода, йодосодержащих веществ и йодированной соли в Крыму.

Исполнители: Министерство экономики Автономной Республики Крым, Департамент науки и промышленной политики Правительства Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг Правительства Москвы. Срок: до 01.10.99.

9. Изучить и рассмотреть возможность организации совместного производства продукции по новым технологиям:

  • натуральных виноградных вин;
  • композиций из эфирных масел;
  • натурального бренди;
  • бальзамов-напитков;
  • биоактивного концентрата полифенолов из винограда;
  • сухих композиций из лекарственных трав;
  • препаратов из морепродуктов;
  • разветвителей для волоконно-оптических сетей связи;
  • других видов продукции.

Исполнители: Комитет по науке и региональному развитию при Совете министров Автономной Республики Крым. Департамент науки и промышленной политики Правительства Москвы. Срок: до 23.12.99.

10. Проработать вопрос возможности и условий поставки в Автономную Республику          Крым протезных полуфабрикатов МПО ‘Металлист’ (Москва).

Исполнители: Министерство труда и социальной защиты Автономной Республики Крым, Департамент науки и промышленной политики Правительства Москвы. Срок до 01.10.99.

11. Рассмотреть     возможность совместного строительства в Симферополе двух жилых многоквартирных домов для инвалидов и ветеранов войны.

Исполнители: Министерство архитектуры и строительной политики Автономной Республики Крым, Комплекс перспективного развития города Москвы. Срок: 01.09.99.

12. Изучить технологические и финансовые возможности строительства одного из участков Симферопольской кольцевой дороги и внести согласованные предложения по их реализации.

Исполнители: Министерство архитектуры и строительной политики Автономной Республики Крым, Департамент науки и промышленной политики Правительства Москвы, Департамент экономической политики и развития Москвы, Корпорация ‘Трансстрой’. Срок: до 01.12.99.

13. Продолжить работу по проектированию и строительству  в Автономной Республике Крым нетрадиционных источников тепловой и электрической энергии.

Исполнители: Министерство топлива и энергетики Автономной Республики Крым, Департамент науки и промышленной политики Правительства Москвы, Тушинский машиностроительный завод. Срок исполнения: до 01.09.99

14. Совету министров Автономной Республики Крым обратиться в Министерство транспорта Украины, а Правительству Москвы — в Министерство путей сообщения Российской Федерации и в Федеральную авиационную службу Российской Федерации с просьбой о согласовании паритета цен на железнодорожные и авиаперевозки на линии ‘Москва — Симферополь’.

Исполнители: Министерство топлива и энергетики Автономной Республики Крым, ОАО ‘КрымЗАВС’, Управление транспорта и связи Правительства Москвы. Срок: до 01.09.99.

15. Рассмотреть вопрос о предоставлении Правительством Москвы Автономной Республике Крым оперативного кредита под гарантию Совета министров Автономной Республики Крым сроком на 2 года для решения социально-экономических проблем.

Исполнители: Правительство Москвы, Министерство финансов Автономной Республики Крым. Срок исполнения: до 01.09.99.

16. В области здравоохранения:

16.1. Заключить договор на техническое переоснащение Республиканского кардиологического центра.

16.2. Определить профили больных для направления на лечение в лечебные учреждения Москвы, в том числе больных, требующих операций на сердце, по направлениям Республиканского кардиологического центра и для направления на лечение в лечебные учреждения Автономной Республики Крым (в том числе санаторного типа) в соответствии с Договором о сотрудничестве в области здравоохранения.

Проработать вопрос открытия в Симферополе Центра кардиохирургии.

16.3. Заключить договоры на проведение обучения в клиниках Москвы врачей-специалистов Автономной Республики Крым и сотрудников Крымского медицинского университета (15 человек в год) по линии Министерства здравоохранения Автономной Республики Крым.

16.4. Определить бесплатную ежегодную квоту для оказания высококвалифицированной консультативной медицинской помощи в научно-исследовательских центрах Москвы и в Крымском государственном медицинском университет им. С.И. Георгиевского в количестве 60 человек (больных) по направлениям лечебно-профилактических учреждений Москвы и Министерства здравоохранения Автономной Республики Крым.

16.5. Учитывая многолетние научные исследования Крымского государственного медицинского университета им. С.И. Георгиевского по вопросам детской курортологии, а также реабилитации лиц из зон радиоактивного (Чернобыльского) загрязнения, обеспечить научное сотрудничество между научно-исследовательскими и учебными заведениями Москвы и указанным университетом по данным проблемам.

16.6. Рассмотреть вопрос совместного завершения строительства фармацевтической фабрики и создания совместного предприятия по производству и реализации внутривенных растворов и хирургических нитей на базе Крымского государственного медицинского университета им. С.И. Георгиевского и Института медико-биологических и экологических проблем ‘ИМБЭП’ в Симферополе.

Исполнители: Министерство здравоохранения Автономной Республики Крым, Крымский государственный медицинский университет им. С.И. Георгиевского, Комитет здравоохранения Правительства Москвы. Срок: 01.09.99.

17. В области гостиничного хозяйства и санаторно-курортного комплекса:

17.1. Московской Стороне рассмотреть предложения Автономной Республики Крым о сотрудничестве в сфере гостиничного хозяйства, в том числе о начале в 2000 году реконструкции гостиницы ‘Москва’ в Симферополе.

Всесторонне изучить возможность приобретения Правительством Москвы или ее предприятиями, специализирующимися на гостиничном и туристическом бизнесе, контрольного (не менее 56 процентов) пакета акций ОАО ‘Гостиный дом’ в г. Ялте, включающего гостиницы ‘Крым’, ‘Южная’, ‘Массандра’, при условии первоочередной реконструкции указанных гостиниц.

Исполнители: Республиканский комитет по жилищно-коммунальному хозяйству, Ялтинский городской совет Департамент государственного и муниципального имущества Москвы. Срок: до 01.07.99.

17.2. Заключить прямые договоры между здравницами Крыма и Московским региональным отделением Фонда социального страхования Российской Федерации для оздоровления не менее 5 тысяч трудящихся москвичей и членов их семей ежегодно.

Исполнители: Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым, Московское региональное отделение Фонда социального страхования РФ. Срок: до 01.05.99

17.3. Составить помесячный график круглогодичного использования детских здравниц Евпатории для оздоровления не менее 10 тысяч детей.

Исполнители: Городской Совет города Евпатории, Министерство образования Автономной Республики Крым, Комитет образования Правительства Москвы, Комитет по делам семьи и молодежи Правительства Москвы, Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым, Фонд ‘Москва — Крым’. Срок: до 01.05.99.

17.4. Обратиться в Комитет по вопросам молодежной политики, физической культуры и спорта Украины о выделении круглогодичной квоты для отдыха и оздоровления школьников Москвы в Международном детском центре ‘Артек’.

Исполнители: Комитет по делам семьи и молодежи Автономной Республики Крым. Срок: до 01.05.99.

17.5. Обратиться в законодательные органы Украины и Российской Федерации с просьбой о принятии нормативно-правовых актов государств, регулирующих вопросы отдыха, лечения и туризма, которые содействовали бы тому, чтобы курорты Крыма и Кавказа имели равные условия.

Исполнители: Верховная Рада Автономной Республики Крым, Совет Министров Автономной Республики Крым, Правительство Москвы.         Срок: до 01.05.99.

17.6. Содействовать восстановлению ежегодных туристических маршрутов (туры) в Крым и Москву для детей, школьников, студенческой молодежи в период каникул, рождественских и других праздников.

Исполнители: Комитет образования Правительства Москвы, Комитет по делам семьи и молодежи Правительства Москвы, Министерство образования Автономной            Республики Крым, Комитет по делам семьи и молодежи Автономной Республики Крым, Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым. Срок : 01. 09. 99.

17.7. Рассмотреть вопрос о завершении строительства спального корпуса на 200 мест Дома творчества ‘Актер’ Союза театральных деятелей России, расположенного в Массандровском парке Ялты.

Исполнители: Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым, Ялтинский городской Совет, Комитет по туризму Правительства Москвы. Срок: 01.06.99.

17.8. Рассмотреть возможность организации конно-спортивных, подводных, охотничьих, паломнических, спелеологических и других туров для жителей Москвы.

Исполнители: Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым, Комитет по туризму Правительства Москвы. Срок: 01.06.99.

17.9. Подготовить предложения о повышении заполняемости и эффективности работы санаторно-курортных учреждений Автономной Республики Крым, построенных на средства предприятий и организаций г. Москвы.

Исполнители: Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым, Фонд ‘Москва — Крым’. Срок: 01.05.99

18. Открыть филиал Московского государственного университета в Симферополе.

Исполнители: Министерство образования Автономной Республики Крым, Московский государственный университет. Срок: 01.09.99.

19. Изучить возможность предоставления квот выпускникам общеобразовательных школ Автономной Республики Крым для поступления в высшие учебные заведения, подведомственные Комитету образования Правительства Москвы.

Исполнители: Республиканский комитет Автономной Республики Крым по делам семьи и молодежи, Министерство образования Автономной Республики Крым, Комитет образования Правительства Москвы. Срок: 01.05.99.

20. На базе центра планерного спорта ‘Коктебель’ продолжить совместные мероприятия по обучению и отдыху членов Московской детской школы юных планеристов.

Исполнители: Республиканский комитет Автономной Республики Крым по делам семьи и молодежи, Министерство образования Автономной Республики Крым, Комитет образования Правительства Москвы. Срок: 01.05.99.

21. Содействовать организации совместных сборов спортсменов на базах олимпийского резерва в Феодосии, Судаке, Алуште, Краснолесье, а также на базе специализированного спортивно-реабилитационного центра Крымского государственного медицинского университета им. С.И. Георгиевского (Симферополь).

Исполнители: Республиканский комитет по физкультуре и спорту, Республиканский комитет по делам семьи и молодежи Автономной Республики Крым, Министерство образования Автономной Республики Крым, Крымский государственный медицинский университет им. С.И. Георгиевского, Комитет по физической культуре и спорту Правительства Москвы. Срок: 01.06.99.

22. В области культуры:

22.1. Провести:

Дни культуры Автономной Республики Крым в Москве;

Срок: 2000 год.

Дни культуры г. Москвы в Автономной Республике Крым.

Срок: 2001 год.

22.2 Обеспечить участие библиотек и специалистов в Международной конференции ‘Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества. Крым-99’.

22.3. Провести мероприятия, посвященные юбилейным датам в истории и культуре, праздник славянской письменности, Чеховские, Пушкинские, Волошинские и Ливадийские чтения.

22.4. Осуществить обмен выставками между музеями, картинными галереями и выставочными залами.

22.5. Организовать гастроли в Крыму камерного оркестра ‘Виртуозы Москвы’. Провести фестивали ‘Песни моря’, ‘Крымские зори’, ‘Евпатория-99’, Ялтинский кинофестиваль, конференцию ‘Мир музеев’.

22.6. Организовать гастроли московских театров в Автономной Республике Крым и крымских театров в Москве.

22.7. Организовать обмены выступлениями лауреатов международных детских конкурсов, в том числе выступления в Москве по программе ‘Новые имена Крыма’.

Исполнители: Министерство культуры Автономной Республики Крым, Комитет по культуре Правительства Москвы. Срок: 01.12.99.

22.8. Оказать материальную помощь в установке и обустройстве памятника А.С. Пушкину в городе Бахчисарае.

Исполнители: Городской Совет Бахчисарая, Департамент финансов Правительства Москвы. Срок: 01.06.99.

23. Оказать помощь крымским библиотекам в комплектовании книжных фондов до тысячи томов ежегодно.

Исполнители: Министерство культуры Автономной Республики Крым, Комитет по культуре Правительства      Москвы, Фонд ‘Москва — Крым’. Срок: 01.12.99.

24. Создать Издательский центр ‘Москва — Крым’ для выпуска учебников и художественной литературы.

Исполнители: Республиканский комитет Автономной Республики Крым по информации, Министерство образования Автономной Республики Крым, Комитет по телекоммуникациям и средствам массовой информации Правительства Москвы. Срок: 01.11.99.

25. Крымская сторона обеспечит доставку и передачу учебников и учебно-методической литературы, передаваемой Москвой в дар для школ Крыма с преподаванием на русском языке.

Исполнитель: Комитет образования Правительства Москвы, Министерство образования Автономной Республики Крым.

26. В соответствии со статьей 17 Соглашения оказать содействие в обеспечении трансляции передач радиопрограмм ‘Эхо Москвы’, ‘Маяк’, ‘Радио России — Ностальжи’, МГТРК ‘Мир’, ‘Юность’ по каналам космической и проводной связи в г.Симферополе, а также телепрограмм компаний РТР, ОРТ, НТВ, ‘ТВ-Центр’. Оказать помощь в приобретении комплекта аппаратуры и оборудования для приема и трансляции, в том числе:

  • приемной наземной станции космической связи ‘Рабита’ с возможностью приема в г.Симферополе программ по цифровым каналам передачи (2 комплекта);
  • усилительной аппаратуры проводного вещания ‘Луч’, ‘Енисей’ (75 комплектов);
  • шестиканальной передающей аппаратуры проводного вещания разработки и производства ЦКБ Государственного комитета связи России (35 комплектов).

Обеспечить возможность выпуска на телевидении, по радио и в прессе Москвы серии передач под рубриками ‘Крым приглашает’ и ‘Этот удивительный Крым’.

Исполнители: Республиканский комитет Автономной Республики Крым по информации, операторы связи Автономной Республики Крым (РТПЦ, ТУСМ), Комитет по телекоммуникациям и средствам массовой информации Правительства Москвы, ОАО ‘ТВ-центр’ г. Москвы, Министерство курортов и туризма Автономной Республики Крым, АО ‘Крымтур’. Срок: до 01.10.99.

27. Рассмотреть возможность создания совместного предприятия с ‘Ростелекомом’ по организации узла связи ‘Интернет’.

Исполнители: Республиканский комитет Автономной Республики Крым по информации, ‘Ростелеком’. Срок: до 01.12.99.

Подписывая настоящий Протокол, Стороны подтверждают необходимость дальнейшего сотрудничества между представительной и исполнительной властью Автономной Республики Крым и города Москвы в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарно-культурной областях, углубления и развития прямых связей между предприятиями, организациями и учреждениями Сторон в социально-экономической и духовной сферах, способствующих взаимовыгодным интересам москвичей и крымчан.

Правительство Москвы и руководство Автономной Республики Крым условились подвести итоги сотрудничества на следующей встрече, которая состоится в Крыму в августе-сентябре 1999 года.

Совершено 2 апреля 1999 года в городе Москве.

ЗА ВЕРХОВНУЮ РАДУ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ  Л.ГРАЧ
ЗА СОВЕТ МИНИСТРОВ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ С.КУНИЦЫН
ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ Ю.ЛУЖКОВ
ЗА МОСКОВСКУЮ ГОРОДСКУЮ ДУМУ В.ПЛАТОНОВ